GW期間中の配送について / Regarding deliveries during Golden Week Holiday
誠に勝手ながら、下記日程は祝日のため休業とさせていただきます。
お急ぎのお客様は十分にご注意いただきますようお願いいたします。
Concerning deliveries to hotels, please scroll down to the bottom of the page.
休業日：2025年4月29日(火), 2025年5月3日(土)～2025年5月6日(火)
＜ご注文日時＞
2025年4月27日(日)24:00まで
＜出荷日＞
2025年4月28日(月)
＜ご注文日時＞
2025年4月28日(月)0:00以降
＜出荷日＞
2025年4月30日(水)
＜ご注文日時＞
2025年5月1日(木)24:00まで
＜出荷日＞
2025年5月2日(金)
＜ご注文日時＞
2025年5月2日(金)0:00〜2025年5月6日(火)24:00
＜出荷日＞
2025年5月7日(水)
ご注文を多くいただいている場合は、出荷日が遅れる場合もございますことをご了承賜りますようお願い申し上げます。
また上記期間中にいただきましたお問い合せに関しましては、同様のご対応とさせていただきます。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。
Dear all customers who request shipping to hotels
Thank you for choosing us.
We would like to ask ALL CUSTOMERS WHO REQUEST SHIPPING TO HOTELS to confirm the following.
BEFORE making an order, be sure to confirm with the hotel if they accept deliveries.
Then, please fill out the following information in the Remarks Column:
- Hotel’s name and phone number
- Check-in date and Check-out date
- Other (instructions from hotels, your requests, etc)
We are afraid that we are not able to ship any item for orders without the information above, and we take no responsibility for any trouble that may occur.
〈Shipping date〉
Orders by 4/27/2025 11:59 pm ⇨ 4/28/2025
Orders from 4/28/2025 12:00 am ⇨ 4/30/2025
Orders by 5/1/2025 11:59 pm ⇨ 5/2/2025
Orders between 5/2/2025 12:00 am and 5/6/2025 11:59 pm ⇨ 5/7/2024
We appreciate your understanding and cooperation.
Best regards,
EVERGOODS Japan Online Store